有奖纠错
| 划词

Ha habido propuestas para aumentar los salarios del personal docente, que está mal pagado.

有人建议提高教学人员的工资,他们的工资偏低。

评价该例句:好评差评指正

En gran medida, los jóvenes sólo pueden acceder a trabajos mal pagados e inestables que ofrecen pocas posibilidades de promoción.

在很大程度上,青年一代只能获得工资很低又无保障的就业机会,晋升职位的可能性有限。

评价该例句:好评差评指正

Es preciso proteger y apoyar adecuadamente a las mujeres, que con frecuencia están marginadas, mal pagadas y excluidas de las oportunidades económicas y sociales.

被边缘化、收入过低、被剥夺了受经济和社会机会的权利,应该充分的保护和支持。

评价该例句:好评差评指正

Incluso cuando estos medicamentos se distribuyen gratuitamente, las horas de trabajo perdidas para ir al dispensario supone una pérdida adicional de ingresos para las mujeres que tienen un empleo mal pagado, o éstas pueden tener que hacer frente a otros gastos durante el tratamiento.

即使免费提供抗逆转录病毒治疗时,从事低报酬工作的在工作中抽出时间去诊所意味着额外损失的工资,或者她们需承担治疗过程中的其他费用。

评价该例句:好评差评指正

De hecho, la mayoría de los pobres de los países en desarrollo no están desempleados, puesto que las necesidades básicas de la supervivencia los obligan a aceptar cualquier trabajo disponible, aunque esté mal pagado, sea improductivo y no les permita salir de la pobreza.

实际上,发展中国家的大多数贫穷人口并不是失业,而是为生存的基本需求所迫,在从事所能找到的各种工作,即使报酬很低,没有生产性,而且也不能使他们脱贫。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ovino, ovio, ovíparo, oviposición, ovipositor, ovisaco, oviscapto, ovívor, ovni, ovninauta,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

速成西班牙语第一册

Estoy harta de este trabajo duro, absorbente y mal pagado. ¿Y tú? ¿Ya tienes trabajo?

我对这个困难、耗费精酬少工作感到厌倦了。你呢?你已经有工作了吗?

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

Además, estas profesionales sanitarias, que en su mayoría son mujeres, suelen estar mal pagadas e infravaloradas.

此外,这些大多为女性专业人员薪水和价值往往被低估。

评价该例句:好评差评指正
总统先

¡Ahí las carotas de herrero mal pagado que le hace a uno, como si uno tuviera la culpa de la orden que hay de seguirlo por todas partes!

“一天到晚总是板着脸,好像别人欠了他。我要不是奉命,才不愿意到处盯着他呢!”

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Si vas a un sitio muy turístico, es bastante probable que la persona que te ha atendido tenga un trabajo bastante mal pagado o que trabaje en unas condiciones bastante malas.

如果你去一个热门旅游景点,那些接待你人很可能工资都很低或者在一个很差环境下工作。

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Son trabajos muy mal pagados donde tienes que trabajar muchas horas.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ovulatorio, óvulo, ox, ox-, oxácido, oxalato, oxálico, oxálida, oxalidáceo, oxalilo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接